BRIDGE

design: aioi
production: Gen Toyoda

ある展示会の為にデザインされたシンプルなスツールとベンチです。同型のパネル状の脚部を使用して構成されています。
座面となるスギ材には一部に強力なネオジウムマグネットが埋め込まれ、組み立てと分解を簡易的なものにしています。
これらは外見においてもシンプルな家具としてデザインされているため複数台を並べても空間に馴染みやすい様にデザインしました。
座面は廃材になる予定であった木材を利用しているので、他の樹種でも代用が可能です。

A simple stool and bench designed for an exhibition. It is constructed with paneled legs of the same shape.
The cedar wood used for the seat is partially embedded with powerful neodymium magnets to simplify assembly and disassembly.
The design of the furniture is simple in appearance, so that it can be easily integrated into a space even when multiple units are placed side by side.
The seat is made from wood that was going to be scrapped, so it can be substituted with other types of wood.